Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ומן בני זרח יעואל ואחיהם שש מאות ותשעים׃
из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃
Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויהיו כל ימי מהללאל חמש ותשעים שנה ושמנה מאות שנה וימת׃
Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и онумер.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויחי למך אחרי הולידו את נח חמש ותשעים שנה וחמש מאת שנה ויולד בנים ובנות׃
И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואני נתתי לך את שני עונם למספר ימים שלש מאות ותשעים יום ונשאת עון בית ישראל׃
И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואתה קח לך חטין ושערים ופול ועדשים ודחן וכסמים ונתתה אותם בכלי אחד ועשית אותם לך ללחם מספר הימים אשר אתה שוכב על צדך שלש מאות ותשעים יום תאכלנו׃
Возьми себе пшеницы и ячменя, и бобов, и чечевицы, и пшена, и полбы, и всыпь их в один сосуд, и сделай себе из них хлебы, по числу дней,в которые ты будешь лежать на боку твоем; триста девяносто дней ты будешь есть их.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: