Você procurou por: सदिच्छा (Hindi - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Hindi

Inglês

Informações

Hindi

सदिच्छा bhet

Inglês

goodwill

Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

नगरसेवक रीता मुले ने सदिच्छा भेंट दी।

Inglês

nagarsevak, reeta mule presented messages from well-wishers.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

उन्हें हिन्दुओं की सदिच्छा का विश्वास करना चाहिये ।

Inglês

they must trust the good sense of the hindus .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

सभी समझौता - योजनाओं की तरह इस योजना की व्यवहारिकता भी देश की दो प्रमुख पार्टियों की सदिच्छा पर निर्भर थी ।

Inglês

like all compromise plans , its feasibility depended on the goodwill of the two major parties in the country .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

वे बुद्धिमान , मृदुभाषी और आकर्षक थे , और उन्होंने आसानी से भारतीय नेताओं को अपनी सदिच्छा और सहृदयता का विश्वास दिला दिया था ।

Inglês

he was intelligent , suave and charming and easily succeeded in convincing the indian leaders of his goodwill and earnestness .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

रचना का मानवीय पक्ष यथार्थ के कुछ संकेत तो करता है , पर कवि रूप मे वे सदाशयता अथवा सदिच्छा का परिचय आधिक देते है कि यदि ऐसा हो सकता तो बेहतर था ।

Inglês

the humanitarianism of his writings does point towards certain aspects , but as a poet he reveals that it would be better if one could be more lofty in his siyaramsharan gupta ideals besides being good intentioned as well .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

परस्पर प्रतिस्पर्द्धा के आधुनिक युग में सार्वभौम सदिच्छा के विषय में बोलना एक स्वाँग लग सकता है , परन्तु क्या कोई ऐसी भी चीज़ है जिसे आस्थापूर्वक प्राप्त न किया जा सके ?

Inglês

speaking of universal goodwill may appear to be a mockery in the modern world riven by mutual rivalries , but is there anything that cannot be achieved by faith ?

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

इस बात को सुनिश्चित करने के लिये कि ये प्रोफेसर अपनी सदिच्छा में इस्लाम को अच्छे ढ़ंग से चित्रित करें क्योंकि उससे कक्षा के कुछ मुस्लिम विद्यार्थी ही लाभान्वित होंगे , यद्यपि यह पाठ्यक्रम सामान्य आवश्यकता की पूर्ति नहीं करता है ।

Inglês

in order to make sure that these professors , of course all in good faith , insha ' allah , portray islam correctly , having some muslim students in the classroom would be beneficial , even though these courses do not fill general requirements .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

जमींदारों के प्रतिनिधि द्वारकानाथ भले ही सरकार की आलोचना करते हों , लेकिन वे यह आलोचना एक ऐसे अंतरंग व्यक्ति की हैसियत से करते थे जो गर्वनर जनरल का विश्वासपात्र था और जिनकी सामाजिक प्रतिष्ठा और सम्पन्नता अंग्रेजों की सदिच्छा पर निर्भर करती थी ।

Inglês

dwarkanath , the representative zamindar , might criticize the government , but he did so as an insider , a confidant of governors - general , a man whose social position and fortune depended on the british .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

हमने , जैसी कि हमारी धारणा बनी थी , आरम्भ तो पारस्परिक विश्वास और सदिच्छा के साथ किया लेकिन पांचवें दशक की घटनाओं से तनाव और गलतफहमी पैदा हो गई जिसकी परिणति 1962 में चीनी फौजों के हमारी सीमा में प्रवेश और भारत के हजारों वर्ग मील इलाके पर कब्जे के रूप में हुई ।

Inglês

we began , as we thought , with mutual confidence and good will , but the events of the 1950s brought tension and misunderstanding , culminating in the entry of chinese troops and their occupation of thousands of square miles of indian territory in 1962 .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Hindi

रवीन्द्रनाथ , जिन्होंने एक कवि - मनीषी की स्मयक अंतदृष्टि से अपने नाटकों और कविताओं में किसी महात्मा के आविर्भाव का अनुमान लगा लिया था - उनकी चेतना में पहले से ही विद्यमान था . और यही कारण था कि नवंबर 1913 में , एंड्रयूज और पीयर्सन , जब नकारात्मक प्रतिरोध आंदोलन का मौके पर अध्ययन करने के लिए दक्षिण अफ्रीका रवाना हुए तो वे अपने साथ रवीन्द्रनाथ का पत्र भी ले गए थे - जिसमें गांधी को , उनकी लक्ष्य प्राप्ति के लिए सदिच्छा और शुभकामनाएं दी गई

Inglês

tagore who had anticipated , with the true insight of a poet - seer , the advent of the mahatma in his dramas and verse , was already with him in spit it , so that when andrews and pearson left him in november 1913 , for south africa to study the passive resistance movement bn the spot , they carried with them his goodwill and best wishes for the success of gandhi ' s mission .

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK