Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mere walden meri zindagi han
mere walden meri zindagi han
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum walden ki izat karte ho
tum walden ki izat karte ho
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hum apny walden ka kehna many hy
hum apny walden ka kehna matny hy
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah aap ko apny walden ka farmabardar bnae
allah aap ko apny walden ka farmabardar bnae
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hum logon ko walden ki khidmat karni chahiye
we want to remove logos from the search box.
Última atualização: 2018-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah aapke walid walden ko jannat mai jaga ata farmaye
allah aapke walid walden ko jannat mai jaga ata farmaye
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walden के उत्तर पूर्व की ओर है, जो सूर्य, पिच से परिलक्षित का सहारा पाइन जंगल और पथरीले किनारे बनाया तालाब के fireside, यह इतना pleasanter और wholesomer द्वारा गरम हो सूरज जब तुम, एक कृत्रिम आग से तुलना किया जा सकता है. मैं इस प्रकार अपने आप को जो गर्मियों अभी भी चमक चिंगारी दिवंगत की तरह गरम शिकारी छोड़ दिया था. जब मैं मेरे चिमनी का निर्माण आया मैं अध्ययन चिनाई. मैं इतना है कि दूसरे हाथ हैं, एक trowel के साथ साफ किया जाना आवश्यक किया जा रहा है मेरा ईंटों, ईंटों और trowels के गुणों के सामान्य से अधिक सीखा. उन पर मोर्टार से पचास साल पुराना था, और किया गया था करने के लिए अभी भी कठिन बढ़ रही होने के लिए कहा, लेकिन यह एक उन बातें है जो पुरुषों को दोहराने के लिए कि क्या वे सच है या नहीं कर रहे हैं प्यार है. ऐसी बातें खुद कठिन है और उम्र के साथ और अधिक दृढ़ता से पालन हो जाना, और यह होगा एक trowel के साथ कई वार लेने के लिए उनमें से एक पुराने wiseacre साफ. मेसोपोटामिया के गांवों के कई दूसरे हाथ ईंटों के एक बहुत अच्छा बनाया जाता है गुणवत्ता, बाबुल के खंडहर से प्राप्त है, और उन पर सीमेंट पुराना है और शायद कठिन अभी भी. हालांकि कि हो सकता है, मैं इस्पात जो बोर की अजीब बेरहमी से मारा गया था इतने सारे बिना हिंसक वार बाहर पहना जा रहा है. जैसा कि मेरे ईंटों से पहले एक चिमनी में किया गया था, हालांकि मैं का नाम नहीं पढ़ा था नबूकदनेस्सर उन पर, मैं कई चिमनी ईंटों के रूप में बाहर उठाया के रूप में मुझे मिल सकता है, काम को बचाने और अपशिष्ट, और मैं भरा तालाब के किनारे से पत्थर के साथ चिमनी के बारे में ईंटों के बीच रिक्त स्थान, और यह भी एक ही जगह से सफेद रेत के साथ मेरे मोर्टार बनाया है. मैं चिमनी के बारे में सबसे ज्यादा घर का सबसे महत्वपूर्ण भाग के रूप में lingered. दरअसल, मैं ऐसा जानबूझ कर काम किया है, कि हालांकि मैं में जमीन पर शुरू सुबह, ईंटों के एक कोर्स मंजिल के ऊपर कुछ इंच उठाया मेरे तकिये के लिए सेवा रात में, अभी तक मैं एक गर्दन में अकड़न नहीं मिला के लिए यह है कि मुझे याद है, मेरी गर्दन में अकड़न पुराने तारीख की है. मैं उन बार के बारे में एक पखवाड़े है, जो मुझे कारण के लिए बोर्ड को एक कवि ली कमरे के लिए यह करने के लिए डाल दिया. वह अपने ही चाकू लाया, हालांकि मैं दो साल का था, और हम उन्हें thrusting द्वारा उन्हें परिमार्जन करने के लिए इस्तेमाल किया पृथ्वी में. वह मेरे साथ खाना पकाने के मजदूरों साझा की है. मैं मेरा काम इतना वर्ग और ठोस डिग्री से बढ़ती देखने के लिए खुश था, और परिलक्षित है, कि, अगर यह धीरे रवाना, यह एक लंबे समय से सहना गणना की थी. चिमनी कुछ हद तक एक स्वतंत्र संरचना है, पर खड़े , जमीन और घर के माध्यम से आकाश की बढ़ती, के बाद भी घर जला दिया है अब भी कभी कभी खड़ा है, और इसके महत्व और स्वतंत्रता स्पष्ट कर रहे हैं. यह गर्मियों के अंत की ओर था. अब यह था नवम्बर. उत्तरी हवा पहले से ही तालाब शांत शुरू हो गया था, हालांकि यह कई सप्ताह लग गए स्थिर करने के लिए इसे पूरा उड़ाने, यह इतना गहरा है. जब मैं शाम में एक आग है, इससे पहले कि मैं अपने घर, चिमनी मदहोश करने के लिए शुरू किया धूम्रपान बोर्डों के बीच कई chinks की वजह से, विशेष रूप से अच्छी तरह से किया जाता है. फिर भी मैं कि शांत और हवादार अपार्टमेंट में कुछ हंसमुख शाम पारित किया है, से घिरा हुआ समुद्री मील की किसी न किसी भूरे रंग के पूर्ण बोर्ड, और उच्च भूमि के ऊपर पर छाल के साथ छत. मेरा घर इतना बाद यह मदहोश था मेरी आँख कभी नहीं, हालांकि मैं करने के लिए बाध्य किया गया था कबूल है कि यह और अधिक आरामदायक था. हर अपार्टमेंट में जो आदमी बसता काफी बुलंद कुछ बनाने नहीं होना चाहिए अंधकार उपरि, जहां चंचल छाया के बारे में शाम को निभा सकते हैं छत? इन रूपों फ्रेस्को चित्रों की तुलना में अधिक कल्पना और कल्पना करने के लिए सहमत हैं या अन्य फर्नीचर की सबसे महंगी है. अब मैं पहली बार निवास मेरे घर मैं कह सकता है, जब मैं यह गर्मी के लिए उपयोग करने के लिए शुरू किया शुरू किया के रूप में अच्छी तरह से आश्रय के रूप में. मैं पुरानी आग कुत्तों के एक जोड़े मिला था चूल्हा से लकड़ी रखने के लिए, और यह मुझे किया चिमनी जो मैंने बनाया था के पीठ पर कालिख रूप देखने के लिए अच्छा है, और मैं poked अधिक सही और सामान्य से अधिक संतुष्टि के साथ आग. मेरा निवास छोटा था, और मैं शायद ही इसके बारे में एक गूंज मनोरंजन सकता है, लेकिन यह लग रहा था एक एकल अपार्टमेंट होने के लिए बड़ा है और पड़ोसियों से दूर है. एक घर के सभी के आकर्षण का एक कमरे में केंद्रित थे, यह रसोई घर था, चैम्बर, पार्लर, और रखने के कमरे, और जो कुछ भी संतुष्टि अभिभावक या बच्चे, मास्टर या नौकर, एक घर में रहने से निकाले जाते हैं, मैं यह सब का आनंद लिया. केटो कहते हैं, एक परिवार (patremfamilias) के मास्टर अपने देहाती में होना चाहिए विला "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, यूटीआई lubeat caritatem expectare, एट rei, virtuti एट, एट gloriae erit है कि, ",
i thus warmed myself by the still glowing embers which the summer, like a departed hunter, had left. when i came to build my chimney i studied masonry. my bricks, being second-hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that i
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível