Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i 2001, s. 1215 (Änderung).
i 2001, s. 1215 (Änderung).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesgesetz, Änderung des landarbeitsgesetzes 1984.
landes-personalvertretungsgesetz und das oö.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 1975, s. 2610 (Änderung), bgbl.
i 1975, s. 2610 (Änderung), bgbl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rechtsgrondslag : gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes
rechtsgrundlage : gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zweites gesetz zur Änderung des urheberrechtsgesetzes vom 9. juni 1993, bgbl i, blz. 910
zweites gesetz zur Änderung des urheberrechtsgesetzes vom 9. juni 1993, bgbl i s. 910
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine geringfügige Änderung der verwendeten variablen führt offensichtlich zu einer erheblichen veränderung des endgültigen optionspreises.
eine geringfügige Änderung der verwendeten variablen führt offensichtlich zu einer erheblichen veränderung des endgültigen optionspreises.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit der Änderung wurde eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen.
mit der Änderung wurde eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(13) gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes vom 16.08.2001 (bgbi i s. 2091);
(13) gesetz zur Änderung des mineralölsteuergesetzes vom 16.08.2001 (bgbi i s. 2091);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benaming : Änderung der kommissionsentscheidung c(2004)327 über eine umstrukturierungsbeihilfe deutschlands zugunsten der bankgesellschaft berlin ag
titel : Änderung der kommissionsentscheidung c(2004)327 über eine umstrukturierungsbeihilfe deutschlands zugunsten der bankgesellschaft berlin ag
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erste verordnung zur Änderung der tierschutztransportverordnung vom 23/02/1999, bundesgesetzblatt teil i vom 26/02/1999
erste verordnung zur Änderung der tierschutztransportverordnung vom 23.02.1999, bundesgesetzblatt teil i vom 26.02.1999
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
432 is bekendgemaakt en laatstelijk is gewijzigd bij het „zweite gesetz zur Änderung des waffenrechts" van 14 juli 1980 (bgbl i, blz.
hi 71262), zuletzt jgeändert durch die verordnung zur anderung gewerberechtlicher und anderer vorschriften vom 21. mai 1976 (bundesgesetzbl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rechtsgrondslag: erstes und zweites gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (rheinland-pfalz) zur Änderung des landestierkörperbeseitigungsgesetzes
rechtsgrundlage: erstes und zweites gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (rheinland-pfalz) zur Änderung des landestierkörperbeseitigungsgesetzes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rechtsgrondslag: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen
rechtsgrundlage: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: