Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anterolateraal myocardinfarct
anterolateraler herzinfarkt
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leeftijdsonafhankelijk anterolateraal hartinfarct
anterolateraler myokardinfarkt unbestimmbaren alters
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palivizumab wordt intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
palivizumab wird intramuskulär verabreicht; vorzugsweise in die anterolaterale seite des oberschenkels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palivizumab wordt maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
palivizumab wird einmal im monat intramuskulär verabreicht, vorzugsweise in die anterolaterale seite des oberschenkels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10 wijze van toediening palivizumab wordt in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
10 art der anwendung palivizumab wird monatlich in einer dosis von 15 mg palivizumab/kg kg intramuskulär verabreicht; vorzugsweise in die anterolaterale seite des oberschenkels.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de voorkeurplaatsen zijn het anterolateraal aspect van de dij (musculus vastus lateralis) van de zuigeling of de deltoïdspier van de bovenarm bij jonge kinderen.
die zu bevorzugenden stellen sind der anterolaterale oberschenkel (musculus vastus lateralis) bei säuglingen oder der musculus deltoideus des oberarmes bei kindern.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de voorkeursplaats voor de injectie is het anterolaterale gebied van de dij bij jonge kinderen en de streek van de deltaspier bij oudere kinderen, adolescenten en volwassenen.
bei jüngeren kindern wird der impfstoff vorzugsweise in den anterolateralen bereich des oberschenkels und bei älteren kindern, jugendlichen und erwachsenen in den bereich des m. deltoideus injiziert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: