Você procurou por: blijde intrede (Holandês - Alemão)

intrede van interferentie
eintritt der störung

1, blijde inkomstlaan
1, avenue de la joyeuse entrée

intrede van de portefeuille
portefeuilleeintritt

intrede op de arbeidsmarkt doen
ins erwerbsleben eintreten

de kunstmatige intelligentie doet haar intrede.
damit ¡st der weg frei für die künstliche intelligenz.

bt1 selectie bt2 intrede in de school
bt2 lehrmittel rt medienverbundsystem

persoon die zijn intrede doet op de arbeidsmarkt
person in umschulung

een meer omvattend model doet nu zijn intrede.
eine vereinfachung konnte also durchaus von nutzen sein.

"zijt gij blijde en wanhopend te gelijk?"
– sie sind erfreut und verzweifelt zugleich?

bt1 toelatingsvoorwaarden bt2 toelating bt3 intrede in de school
s/ segurode enfermedad bt1 versicherung bt2 dienstleistungsgewerbe

intrede van de vrouwen ¡n het actieve leven
das ganze system hat sich von einer äußeren rege-

dit is werkelijk een historische dag en een blijde gebeurtenis.
heute ist wirklich ein historischer und ein glücklicher tag.

de commissie vestigt zich in juli 1958 in de blijde inkomstlaan.
etwas von der der europäischen pioniere unterscheidet.

7 januari officiële intrede van griekenland in de europese gemeenschap.
1. januar griechenland tritt offiziell der europäischen gemeinschaft bei.

bt1 toelatingsvoorwaarden bt2 toelating btg intrede in de school rt leerplichtige bevolkingsgroep
btz sozialwissenschaften rt delikt rt kriminalität

• steun voor intrede op de arbeidsmarkt; d) financieringstechnieken:
— hilfen für den einstieg in den arbeitsmarkt.

daarom ook blijde strijd tegen hardcore kartels bovenaan de agenda staan.
deswegen wird der kampf gegen hardcore-kartelle weiter ganz oben auf der tagesordnung stehen.

de intrede van de vrouwen in het actieve leven 3.3.2.2.
der eintritt der frauen in das erwerbsleben 3.3.2.2.

alle harten waren blijde gestemd en de jeugd uitte hare blijdschap in een opgewekt gezang.
jedes herz war voll gesang, und wessen herz jung war, der hatte ein lied auf den lippen.

het gezin wordt groter, wat een blijde gebeurtenis is en ook als zodanig moet worden erkend.
das institutionelle gleichgewicht muß in großen zügen erhalten bleiben, überlegen sie.