Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gelukkige verjaardag muiriel!
alles gute zum geburtstag, muiriel!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijne verjaardag
alles gute zum geburtstag
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verjaardag van %1
geburtstag von %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het is zijn verjaardag.
heute ist sein geburtstag.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik wens hen een gelukkige verjaardag toe. (levendig applaus)
er ist ein unabdingbares element.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verjaardag van de onafhankelijkheidsverklaring
jahrestag der unabhängigkeitserklärung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisteren was mijn verjaardag.
gestern war mein geburtstag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50e verjaardag van de eu:
jahrestag der eu:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programma van de 40e verjaardag
programm des 40. jahrestags
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar eerst nog je verjaardag
viel glück für morgen
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datum van verjaardag/jubileum
datum des geburts-/jahrestags
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10: vijfentwintigste verjaardag van de egks
10.: 25. jahrestag der egks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hartelijk gefeliciteerd met je 90ste verjaardag
herzliche glückwünsche
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het jeugdforum vierde zijn tiende verjaardag.
l 169 vom 29.6.1987, beilage 2/86 — bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tiende verjaardag van de europese ombudsman
zehnjÄhriges jubilÄum des europÄischen bÜrgerbeauftragten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: