Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effectiviteit, kwaliteit en normering van de behandeling
wirksamkeit, qualität und standards der behandlung jedoch buprenorphin weniger wirksam als in angemessenen dosen verabreichtes methadon (mattick et al., 2008).
dat is de socialistische fractie, die ook meteen het woord krijgt voor een motivatie.
ich bin mir sicher, daß sich das parlament gerade in der heutigen zeit über die hohe bedeutung der transparenz im klaren ist.
1 . iedere lid-staat stelt een lijst op van de door hem erkende en van een veterinair toelatingsnummer voorziene bedrijven .
(1) jeder mitgliedstaat stellt ein verzeichnis der betriebe auf, die er zugelassen und denen er eine veterinärkontrollnummer erteilt hat.