Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik wens u een goede reis.
ich wünsche ihnen eine gute reise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik moge u de goede ontvangst van deze mededeling bevestigen.
ich beehre mich, ihnen den empfang dieser mitteilung zu bestätigen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wens u
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierbij heb ik de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.
ich beehre mich, den eingang dieser mitteilung zu bestätigen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u succes.
ich wünsche ihnen erfolg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik wens u alle goeds voor de toekomst.
ich wünsche ihnen alles gute für ihren weiteren weg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik wens u veel succes.
ich wünsche ihnen viel erfolg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ik wens u veel leesplezier!
ich wünsche ihnen viel spaß bei der lektüre dieser veröent-lichung!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u een goede reis naar huis, voorzichtig bij de gladheid. (')
ziffer 8 —Änderungsantrag nr. 16
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u veel leesplezier toe!
viel freude beim lesen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u daarbij veel succes.
da wünsche ich ihnen viel erfolg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gaat uw gang, ik wens u succes.
also bitte, nur zu!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u alvast een fijn weekend
ich wünsche dir ein schönes wochenende
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u daarbij het allerbeste toe.
dafür wünsche ich ihnen gute hand!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ik wens u daarbij heel veel succes!
ich wünsche ihnen dabei allen erfolg!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ik wens u allen een aangename vakantie !
daß diese katastrophe nahe ist, ist offensichtlich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u veel sterkte en ik wens u veel succes.
ich wünsche ihnen viel kraft und viel erfolg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens u vruchtbare werkzaamheden toe en een goed verblijf in straatsburg.
andrews (rde), berichterstatter. - (en) frau präsidentin!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik geloof dat wij aan de goede kant staan, en ik wens u daar alle succes bij.
ich denke, wir sind auf der richtigen seite, und ich wünsche ihnen dazu glück.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: