Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 infusieflacon van 100 ml
1 durchstechflasche mit 100 ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controleer de inhoud van de infusieflacon.
inhalt der durchstechflasche überprüfen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controleer voor gebruik de inhoud van de infusieflacon.
vor der verwendung den inhalt der durchstechflasche überprüfen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inhoud van de infusieflacon moet voor gebruik gecontroleerd worden.
vor der verwendung sollte der inhalt der durchstechflasche überprüft werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewaar de infusieflacon in de buitenverpakking, ter bescherming tegen licht.
die durchstechflasche im umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrilin oplossing voor infusie: 100 ml infusieflacon, verpakking met 1 infusieflacon
integrilin infusionslösung: 100 ml durchstechflasche, packung mit einer durchstechflasche.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 infusieflacon van 2 g bevat 2 g ceftriaxon (als gehydrateerd dinatrium).
jede 2 g infusionsflasche enthält 2 g ceftriaxon (als dinatrium-hydrat).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eptifibatide accord 0,75 mg/ml oplossing voor infusie: 100 ml infusieflacon, verpakking met 1 infusieflacon
eptifibatid accord 0,75 mg/ml infusionslösung: 100 ml durchstechflasche, packung mit einer durchstechflasche.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heldere, kleurloze oplossing zit in een 100 ml glazen infusieflacon die is afgesloten met een butylrubberen dop en is verzegeld met een krimpaluminium verzegeling.
die klare, farblose lösung ist in einer 100 ml glas-durchstechflasche enthalten, die mit einem stopfen aus butylkautschuk und einem gebördelten aluminiumverschluss versehen ist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de inhoud van de infusieflacon wordt opgelost in 40 ml van een van de volgende calciumvrije infusie-oplossingen door te zwenken, waardoor een concentratie van 0,05 g/ ml ontstaat: natriumchloride-oplossing 0,9%, natriumchloride (0,45%) en glucose (2,5%)-oplossing, glucose- oplossing 5% of 10%, dextran 6% in glucose-oplossing 5%, hydroxyethyleen zetmeeloplossing 6- 10%.
natriumchlorid-lösung 0,9%, natriumchlorid- (0,45%) und glucose- (2,5%) lösung, glucose-lösung 5% oder 10%, dextran 6% in glucose-lösung 5%, hydroxyethylenstärke-lösung 6 – 10%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.