Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doos met 2 infusiezakken
schachtel nicht mit 2 zutreffend infusions- beuteln
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zie rubriek 6.3 voor bewaarcondities van de infusiezakken.
in bezug auf die lagerungsbedingungen der infusionsbeutel, siehe abschnitt 6.3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gekoelde infusiezakken dienen op kamertemperatuur te komen vóór gebruik.
gekühlte infusionsbeutel müssen vor dem gebrauch auf raumtemperatur erwärmt werden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andere typen i.v. slangensets en infusiezakken zijn niet bestudeerd.
andere arten von infusionsbestecken und infusionsbeuteln sind nicht untersucht worden.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tijdens continue infusie dienen infusiezakken iedere 24 uur te worden vervangen.
während der kontinuierlichen infusion sollte der infusionsbeutel alle 24 stunden gewechselt werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dehp-bevattende pvc-infusiezakken of polyolefine infusiezakken moeten gebruikt worden.
es sollten infusionsbeutel aus pvc mit dehp oder infusionsbeutel aus polyolefin verwendet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn geen onverenigbaarheden waargenomen tussen herceptin en polyvinylchloride. polyethyleen of polypropyleen infusiezakken.
es wurden keine inkompatibilitäten zwischen herceptin und beuteln aus polyvinylchlorid, polyethylen oder polypropylen beobachtet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als infusiezakken van 100 ml worden gebruikt, kan het volume naglazyme direct aan de infusiezak worden toegevoegd.
100 mg-infusionsbeuteln kann das volumen des hinzuzufügenden naglazyme direkt in den infusionsbeutel gegeben werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na oplossing is de chemische en fysische stabiliteit in polypropyleen infusiezakken aangetoond voor ten minste 24 uur onder 25 °c.
die chemische und physikalische stabilität der verdünnten infusionslösungen in infusionsbeuteln aus polypropylen wurde bei einer aufbewahrung unter 25 °c für 24 stunden nachgewiesen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moeten twee infusiezakken worden klaargemaakt voor de infusie op dag 1 en 2 (100 mg voor dag 1 en 900 mg voor dag 2).
für die infusion an tag 1 und 2 (100 mg an tag 1 und 900 mg an tag 2) sollten zwei infusionsbeutel vorbereitet werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor voorbereiding van de toediening dienen infusiezakken van polypropyleen (pp) of polyvinylchloride (pvc) te worden gebruikt.
zur zubereitung der lösung sind beutel aus pp (polypropylen) oder pvc (polyvinylchlorid) zu verwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meng de inhoud van de infusiezak of -fles met infusievloeistof door de zak handmatig te keren.
mischen sie den inhalt des infusionsbeutels bzw. der infusionsflasche per hand durch hin und her kippen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: