Você procurou por: ischias (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

ischias

Alemão

ischialgie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 26
Qualidade:

Holandês

ischias verergerd

Alemão

ischialgie verschlimmert

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

ischias; lumbago

Alemão

lumboischialgie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lumbago met ischias

Alemão

lumboischialgie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

ischias-phenomeen van bechterew

Alemão

v.bechterew ischiasphaenomen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ischias (ziekte van cotugno)

Alemão

ischialgie

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

ischias (excl. lumbale tussenwervelschijf)

Alemão

ischias (ausschl lumbale bandscheibenlaesion)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

paresthesie, migraine, duizeligheid, ischias

Alemão

parästhesie, migräne, schwindel, ischialgie

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

vaak: duizeligheid, hoofdpijn, ischias, flauwvallen

Alemão

häufig: schwindel, kopfschmerzen, ischiassyndrom, synkope

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

pijn, tintelingen of gevoelloosheid die langs uw been naar beneden gaat (ischias),

Alemão

schmerzen, kribbeln oder taubheit entlang ihres beines (ischiassyndrom),

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

4 radiculopathische voorvallen omvatten radiculitis, lumbale radiculopathie, radiculaire pijn, radiculitis lumbosacraal, radiculopathie en ischias.

Alemão

4 radikulopathische ereignisse umfassen radikulitis, lumbale radikulopathie, radikuläre schmerzen, lumbosakrale radikulitis, radikulopathie und ischiassyndrom.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

omvat subluxaties en dislocaties; met inbegrip van traumatisch lumbago, lumbago gepaard gaande met ischias als gevolg van overmatige inspanning.

Alemão

eingeschlossen sind die subluxationen, die dislozierungen, der traumatische lumbago und das auf anstrengungen zurückzuführende ischiaswurzelreizsyndrom.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

migraine, slaperigheid, flauwvallen, perifere neuropathie, geheugenstoornis, ischias, rusteloze benen syndroom, tremor, hersenbloeding

Alemão

migräne, schläfrigkeit, synkope, periphere neuropathie, gedächtnisschwäche, ischiasbeschwerden, „restless-legs-syndrom“, tremor, hirnblutung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

extra botgroei, verplaatsing van het geïmplanteerde medische hulpmiddel, plaatselijke vochtophoping en pijn die uitstraalt van uw rug naar uw been (ischias)

Alemão

zusätzliches knochenwachstum, unerwünschte wanderung des medizinprodukts, örtlich begrenzte flüssigkeitsansammlung und schmerzen, die vom rücken in das bein ausstrahlen (ischiassyndrom)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

migraine, slaperigheid, flauwvallen, perifere neuropathie, geheugenstoornis, ischias, ‘restless legs’ syndroom, tremor, hersenbloeding

Alemão

migräne, schläfrigkeit, synkope, periphere neuropathie, gedächtnisschwäche, ischiasbeschwerden, „restless-legs-syndrom“, tremor, hirnblutung

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

onderzoeken soms: gewichtstoename, hartgeruis, verhoogd alkaline fosfatase hartaandoeningen vaak: palpitaties soms: tachycardie bloed- en lymfestelselaandoeningen vaak: anemie zenuwstelselaandoeningen vaak: duizeligheid, hoofdpijn, ischias evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen vaak: vertigo ademhalings-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak:

Alemão

vertigo erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums häufig:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,770,575,859 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK