Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en hoe krijgen wij minder veehouders en kleinere veestapels? heel eenvoudig, door een banale kwestie als mond- en klauwzeercrisis op te blazen tot een spektakel- nog versterkt door het mediacircus apocalypse now- met brandstapels, kadaverkuilen, grijpkranen, bulldozers, sanitaire cordons, militairen en enorme bergen brandende schapen, runderen en varkens.
ganz einfach, indem man aus einem banalen auftreten der maul- und klauenseuche mit hilfe der medienoperation apocalypse now ein spektakel mit scheiterhaufen, haufen von tierkadavern, baggern, bulldozern, absperrungen, soldaten, bergen von brennenden schafen, rindern, schweinen inszeniert.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: