Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de formulieren moeten door middel van een mechanografisch of een soortgelijk procédé worden ingevuld.
die vordrucke sind mittels eines mechanografischen verfahrens oder dergleichen auszufuellen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het formulier moet met de schrijfmachine of door middel van een mechanografisch of gelijksoortig procédé worden ingevuld.
die vordrucke sollten mit schreibmaschine oder mittels eines mechanografischen oder ähnlichen verfahrens ausgefüllt werden.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de formulieren dienen met de schrijfmachine of door middel van een mechanografisch of soortgelijk procédé te worden ingevuld.
die vordrucke sind mit schreibmaschine oder mittels eines mechanografischen oder ähnlichen verfahrens auszufüllen.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het aankopen van werken, het tot stand brengen van kaartsystemen of catalogi en het uitvoeren van daarmee verband houdende mechanografische werkzaamheden, een en ander met het doel te komen tot een gerichte documentatie betreffende met name actuele gegevens, recente ontwikkelingen en onderzoeken op de onderhavige gebieden.
veranschlagt sind mittel für die anschaffung von nachschlagewerken, die anlage von karteien und katalogen sowie die entsprechenden edv-arbeiten, um eine ausgewählte dokumentation insbesondere über den neuesten stand der kenntnisse, die neuesten entwicklungen und die forschungsarbeit auf den einschlägigen gebieten zu erstellen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: