Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij hele karkassen van gedomesticeerde varkens wordt een monster van ten minste 1 g genomen uit een middenrifpijler bij de overgang van spier naar pees.
im falle ganzer schlachtkörper von hausschweinen ist eine mindestens 1 g schwere probe aus einem zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen teil auszuschneiden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien bij het paard de genoemde spieren niet aanwezig zijn, wordt een groter monster genomen uit een middenrifpijler bij de overgang van spier naar pees.
fehlt diese muskulatur beim pferd, so ist eine größere probe aus einem zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen teil auszuschneiden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij fokzeugen en -beren wordt een groter monster (ten minste 2 g) genomen uit een middenrifpijler bij de overgang van spier naar pees.
im falle ganzer schlachtkörper von zuchtsauen und zuchtebern ist eine mindestens 2 g schwere probe aus einem zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen teil auszuschneiden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: