Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- microbiologische en parasitologische criteria;
- mikrobiologische und parasitologische kriterien;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gedurende deze periode dient hun gezondheidstoestand zorgvuldig te worden bewaakt en dienen indien nodig nadere serologische, bacteriologische en parasitologische onderzoeken te worden uitgevoerd door gespecialiseerde laboratoria.
während dieser zeit sollte ihr gesundheitszustand genau beobachtet werden. bei bedarf sollten von den zuständigen labors weitere serologische, bakteriologische und parasitologische untersuchungen durchgeführt werden.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. voldoen aan de organoleptische, parasitologische, chemische en microbiologische normen die bij richtlijn 91/493/eeg en de desbetreffende toepassingsbesluiten zijn vastgesteld voor bepaalde categorieën visserijprodukten.
6. den organopletischen, parasitologischen, chemischen oder mikrobiologischen anforderungen entsprechend, die für bestimmte kategorien von fischercierzeugnissen mit der richtlinie 91/493/ewg und den dazu erlassenen durchfuhrungsentscheidungen festgelegt worden sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overige gespecificeerde parasitologisch bevestigde malaria-infecties, niet elders geclassificeerd
sonstige parasitologisch bestaetigte malaria, anderenorts nicht klassifiziert
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.