Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2,4-diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil (inn)) en zouten daarvan
6-(1-piperidinyl)-2,4-pyrimidindiamin-3-oxid (minoxidil (inn)) und seine salze
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) gebleken is dat 2,4-diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide (minoxidil) en zijn zouten stoffen zijn met een krachtige systemische vaatverwijdende werking. daarnaast moet voor de derivaten van minoxidil een specifieke wetenschappelijke beoordeling worden uitgevoerd om hun eventuele effecten op de gezondheid te bepalen. minoxidil en zijn zouten mogen derhalve niet als ingrediënt in cosmetische producten worden gebruikt en dienen dan ook te worden opgenomen in de lijst van bovengenoemde bijlage ii.
(4) 6-(1-piperidinyl)-2,4-pyrimidindiamin-3-oxid (minoxidil) und seine salze sind erwiesenermaßen stoffe mit starker systemischer vasodilatorischer wirkung. darüber hinaus muß für minoxidilderivate eine besondere wissenschaftliche bewertung durchgeführt werden, um eventuelle auswirkungen auf die gesundheit festzustellen. minoxidil und seine salze dürfen folglich nicht in kosmetischen mitteln enthalten sein und sind in die liste des obengenannten anhangs ii aufzunehmen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: