Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somatoforme stoornissen
somatoforme stoerungen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatoforme stoornis huid
somatoforme hautstoerung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatoforme stoornis cardiovasculair
somatoforme stoerung kardiovaskulaer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatoforme autonome-functiestoornis
somatoforme autonome funktionsstoerung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatoforme en nagebootste stoornissen
somatisationsstoerungen und simulierte krankheiten
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somatoforme stoornis, niet gespecificeerd
psychogene stoerung nnb
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overige gespecificeerde somatoforme stoornissen
sonstige somatoforme stoerungen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3.1.1 in een tijdspanne van één jaar heeft volgens gestaafde ramingen 27% van de volwassen europeanen te kampen met een of ander geestelijk gezondheidsprobleem; 6,3 % daarvan heeft betrekking op somatoforme stoornissen, 6,1 % op depressies en 6,1 % op fobieën.
3.1.1 im verlauf eines jahres leiden schätzungen zufolge ca. 27% der erwachsenen europäer in irgendeiner weise unter psychischen störungen, davon 6,3% unter somatoformen störungen, 6,1% unter depressionen und 6,1% unter phobien.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: