Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allerlei materialen kunnen als chemische stralingsdetectoren gebruikt worden.
viele verschiedene materialien können als chemische detektoren der radioaktiven strahlung herangezogen werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor stralingsbescherming kunnen de volgende typen stralingsdetectoren gebruikt worden.
endfenster besitzen, damit auch betateilchen gezählt werden können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze deeltjes dringen niet door brandkleding heen en worden tegengehou den door de ommanteling van stralingsdetectoren.
die teilchen können feuerschutzanzüge nicht durch dringen und werden auch von den schutzabdeckungen der strahlenmeßsonden gestoppt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een deel van deze uitrusting is mobiel en kan vanuit het hoofdkantoor worden meegenomen voor inspecties, bijvoorbeeld verzegelingsapparatuur, stralingsdetectoren en optische bewakingssystemen.
ein teil der ausrüstung ist mobil und wird für den einsatz bei den inspektionen mitgeführt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moet worden gegarandeerd dat op ieder controlepunt de minimaal vereiste apparatuur beschikbaar is (zoals scanners, stralingsdetectoren enz.).
zunächst ist an jeder kontrollstelle dafür zu sorgen, dass die erforderliche mindestausstattung (wie scanner, strahlungsdetektoren...) jederzeit verfügbar ist.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cenelec -en 60601-2-9:1996 medische elektrische toestellen — deel 2-9: bijzondere eisen voor de veiligheid van dosismeters die in contact komen met de patiënt en worden gebruikt bij stralingstherapie met elektrische stralingsdetectoren (iec 60601-2-9:1996) -geen -— -
cenelec -en 60601-2-9:1996 medizinische elektrische geräte — teil 2: besondere festlegungen für die sicherheit von dosimetern mit patientenkontakt, die in der strahlentherapie mit elektrisch verbundenen strahlungsdetektoren verwendet werden (iec 60601-2-9:1996) -keine -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: