Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tlv-waarde
schwellenwerte
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
waarde, tlv-
schwellenwerte
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tlv niet vastgesteld
tlv nicht festgelegt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijk is op te merken dat men bij het vastleggen van tlv-waarden enkel rekening houdt met acute neurologische symptomen en niet met de hierboven beschreven chronische effecten.
in diesem zusammenhang ist zu beachten, daß bei der festlegung der makwerte lediglich akute neurologische symptome berücksichtigt werden und nicht die weiter oben beschriebenen chronischen wirkungen.
daar de pdklijst gebaseerd is op hygiënische normen, die beschouwd kunnen worden als na te streven doelen, wordt aangeraden eveneens de corresponderende tlv/twa te vermelden, omdat de acgihwaarden over het algemeen beter haalbaar zijn.
da die pdkliste auf hygienenormen beruht, die als zureichende ziele angesehen werden können, ist es ratsam, auch die entsprechenden tlv/twawerte anzugeben, und zwar wegen der allgemein besseren praktischen durchführbarkeit der acgihwerte.