Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prikkelbaarheid (gevoelig voor nieuwe prikkels)
reizoffenheit
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het verleden is de indonesische regering helaas weinig gevoelig gebleken voor verbale protesten.
in der vergangenheit hat sich die indonesische regierung leider für verbale proteste wenig empfänglich gezeigt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de cbr blijkt aldus wel specifiek, echter weinig gevoelig te zijn.
bei der methode fällt ähnlich wie bei dem ag. präz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maar," antwoordde de andere: "je bent weinig gevoelig."
"aber", antwortete der andere, "du hast ziemlich schwache sinne."
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wat bezielde de top om zo weinig gevoel voor democratie te tonen?
was hat den gipfel bewogen, so wenig aufgeschlossenheit für demokratie zu beweisen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dieetvoeding voor ziektes als fenylketnurie of celiac sprue moet van btw worden vrijgesteld.
diätnahrungsmittel, die für bestimmte erkrankungen, wie zum beispiel phenylketonurie und zöliakie, geeignet sind, sollten als mwst.-befreit eingestuft werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.6: extreem weinig gevoelige voorwerpen, zonder gevaar voor massaexplosie.
1.6: ‘extrem unempfindliche gegenstände, die nicht massenexplosionsfähig sind.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gevoeligheid voor rook
rauchallergie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gevoeligheid voor licht
lichtempfindlichkeit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tandcariës, gevoeligheid voor
kariesneigung
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gevoel voor de details
die maus, das unbekannte wesen
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
pijnlijke gevoeligheid voor geluid
hyperakusis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.