Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ziet er goed uit
arbeiten mit stil
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het ziet er goed uit.
das sieht gut aus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zag er triestig uit.
sie sah traurig aus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adem goed uit.
atmen sie so tief wie möglich aus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dat komt goed uit.
das trifft sich gut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ziet er goed uit in die kleren.
du siehst gut in diesen kleidern aus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij verklaarde zich voor ziek en zag er ook niet heel goed uit.
es war bekannt geworden, daß dieses sehr seltene ereignis in letzter zeit jeden tag sich zugetragen hatte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook voor de toekomst ziet het er goed uit.
es müßte doch besser möglichkeiten geben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kern zag er nu uit als in fig. 2.
2 zeigt, wie der kern in dieser phase aussah.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ziet er goed uit en het begin is er.
sie sieht gut aus, und der anfang ist zumindest gemacht. auf seite 12 oben heißt es: example afa specific project employment creationfor women in rural areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is komt goed uit dat ik
) siehe protokoll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de knaap zag er bleek en doodelijk verschrikt uit.
der junge sah verstört genug aus, er war auch mächtig verschüchtert.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens haar ziet de toekomst voor de vrouwen er goed uit.
wie im falle größerer flexibilität, erklärt sie, handelt es sich auch hier um ein zugleich wirtschaftliches und kulturelles problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het programma voor de winter en het voorjaar 1985 zag er als volgt uit:
ziel der konferenz soll es sein, verschiedene dimensionen — von den wirtschaftlichen bis zu den historischen — der europäischen kultur zu identifizieren.