Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statuten
satzung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 13
Qualidade:
statuten:
die satzung der eib:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haar statuten;
ihre satzung;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commerciële statuten;
kommerzielle organisationsform;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(statuten- wijziging)
(satzungsänderungen)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) zie voetnoot 2 voor wat betreft de statuten.
[3] siehe fußnote 2.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') artikel 18 van de statuten, zie blz.
) vgl seiten 8 und 96
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanpassing van de verdragen/statuten zie: advies van het hof, raad
die vollstreckung des beschlusses kann davon abhängig gemacht werden, daß der antragsteller eine sicherheit leistet, deren höhe und art nach maßgabe der umstände festzusetzen sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 voor de werkzaamheden van onafhankelijke externe accountants van de nationale centrale banken, zie artikel 27.1 van de statuten.
12 zur arbeit der unabhängigen externen rechnungsprüfer der nzben siehe artikel 27.1 der eszb-satzung.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
protocol betreffende de statuten van de europese investeringsbank (zie deel 1, blz. 467)
protokoll über die satzung der europäischen investitionsbank (siehe teil i, s. 467)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor verenigingen die economische activiteiten ontplooien, zijn er geen algemene statuten (zie soorten verenigingen punt 4).
für wirtschaftliche vereine gibt es keine allgemeinen gesetzlichen bestimmungen (siehe arten von vereinen unter punkt 4).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de termijn voor een dergelijke procedure (zie statuut als gewijzigd bij verordening nr.
723/2004 vom 22.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(zie de artikelen 44 tot en met 54 van het statuut-eeg, blz.
märz 1955 (amtsblatt der egks vom 19. april 195?.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zie de artikelen 44 tot en met 54 van het statuut-eeg, blz. 69)
(siehe die artikel 44 bis 54 der ewg-satzung, s. 69)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statuut van het europees stelsel van centrale banken en van de europese centrale bank (zie deel a) ..................................................................
satzung des europäischen systems der zentralbanken und der europäischen zentralbank (siehe abschnitt a) ..................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie www.ecb.europa.eu/ecb/legal/1341/1342/html/index.nl.html. voor de onlineversie van de statuten van het escb.
die eszb-satzung ist unter www.ecb.europa.eu/ecb/legal/1341/1343 zu finden.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
statuut
personalvorschriften
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: