Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de dynamische verhouding tussen algemene en toegesneden diensten ontwikkelen ngo’s en algemene dienstverleners veranderende interactiepatronen.
ngo’en menedék — den ungarske indvandrer- og flygtningeorganisation — blev oprettet i 1995 som et civilt initiativ med økonomisk støtte fra unhcr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn reeds getuige geweest van de sociale invloed van niet-interactieve telecommunicatie, zoals televisie, op het gezinsleven, sociale interactiepatronen, enz.
i 1989 blev der arrangeret et første møde mellem repræsentanter for de pågældende institutter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training kan nuttig zijn voor het doorbreken van gedrags- en interactiepatronen. het kan de werknemers in staat stellen te onderscheiden tussen gepast en ongepast gedrag en kan hun duidelijk inzicht geven in hun rechten en plichten.
»man skulle overveje at arrangere seminarer for kvinder, der er udsat for seksuel chikane og andre interesserede kvinder for at skabe et grundlag for en mere selvhævdende adfærd og større villighed til at protestere mod og åbent kritisere udøve ren af seksuel chikane«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: