Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lunches «stof tot nadenken» het vrouwelijk personeel.
frokoster, der giver stof til eftertanke karrierefremgang.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lunches zijn werklunches die verband houden met de zitting.
frokosterne er arbejdsfrokoster generalsekretariatet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan als voorbeeld een café in mijn kiesdistrict aanhalen waar ook lunches werden geserveerd.
som eksempel kan nævnes en pub i min valgkreds, som havde frokostretter på menuen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er zijn geen „gratis lunches" en wat wij nu nastreven zijn garanties voor de oude diensten.
man får ikke noget gratis, og det, som vi nu satser på, er at sikre de gamle tjenester.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
over lunches wordt voor zover mogelijk informeel door het voorzitterschap en/of door het secretariaatgeneraal van de raad in de volgende vergadering van het coreper verslag uitgebracht.
formandskabet og/eller generalsekretariatet bør så vidt muligt afgive uformelt referat af frokostdrøftelserne på det efterfølgende møde i coreper.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• het informatiebureau van de europese gemeenschap in dublin heeft begin april de eerste van een serie „lunches 1992" georganiseerd.
Φ holland vil inden denne sommer etablere et system med gratis telefoniske oplysninger »ligne 06« om »projekt 1992«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u heeft recht op een zeer genereuze dagelijkse toelage; de chauffeursdienst staat ter beschikking; er staat u een eindeloze reeks aan ontbijten, lunches, diners en borrelrecepties te wachten.
de vil få ret til de meget generøse diæter, de vil opleve, at chaufførtjenesten står til deres rådighed, der vil være en endeløs række af morgenmadsmøder, frokoster, middage og receptioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-er worden lunches georganiseerd waar vrouwen die opleidingscursussen volgen, elkaar ontmoeten: tijdens de opleidingen worden in de districten solidariteitsnetwerken en lokale emancipatienetwerken gevormd (rtt).
-der afholdes frokostmøder for de kvinder, der følger uddannelseskurserne; der etableres støttenet i løbet af kurserne samt lokale ligetillingsnet i de enkelte distrikter (belgacom).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: