Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neergelegd in artikel 10 eg.
fastsat ved artikel 10 ef.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun ervaringen zijn neergelegd in een serie van goedepraktijkgidsen.
deres erfaringer er blevet nedfældet i en række vejledninger for god praksis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze be ginselen zijn neergelegd in een reeks resoluties van de
europa, der er den moderne kulturs vugge, kan og må udvirke en tilnærmelse mellem de to store sociale og politiske systemer, der styrer verden i dag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het tijdschema is neergelegd in bijlage iii.
kalenderen er angivet i bilag iii.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de specifieke bepalingen die zijn neergelegd in:
de særlige bestemmelser i
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze interne organisatorische maatregelen zijn neergelegd in een reglement van orde.
disse foranstaltninger vedrørende intern organisation er fastsat i en forretningsorden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze eis is neergelegd in artikel 10, lid 3.
dette krav er fremsat i artikel 10, stk. 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere wezenlijke bestanddelen van de cursus werden neergelegd in een gedrukte „deelnemershandleiding".
blandt de forskellige typer af individua liseret undervisning har audio vej lednin gen den fordel, at den så ofte som mulig genskaber forbindelsen mellem vejleder og elev, samtidig med at den når ud til et bredt publikum.
de resultaten van deze seminars zijn neergelegd in een verslag van het comité van de regio's.
publikationen, noget om regioner gennemgår 36 projekter udvalgt blandt de 1.000 projekter, der var fundet frem til med hjælp fra medlemsstaterne.
bijvoorbeeld in fase i worden de resultaten van de algemene kennismakingsfase neergelegd in een tussenrapport van de onderzoekers.
under fase i blev resultaterne af introduktionen f.eks. sat i relation til en midlertidig rapport fra forskerne.
de voorwaarden van de communautaire garantie zijn neergelegd in een waarborgcontract tussen de gemeenschap en de europese investeringsbank. ringsbank.
yderligere er et lån med en maksimal løbetid på tre år i første omgang blevet fordelt mellem de forskellige republikker i det tidligere sovjetunionen.