Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie het onderste uit de kan wil, krijgt het deksel op de neus, zegt het spreekwoord.
rådet — og her henvender jeg mig til den kollega, der talte lige før mig — er et permanent styrelsesorgan, der er væsentligt for fællesskabets liv.
wanneer en hoe gebruiken fluticasone furoate gsk wordt in de neus toegediend als een fijne nevel.
fluticasone furoate gsk sprayes ind i næsen.
wij hebben politiek gewonnen ; die winst moet deze week nog worden geïncasseerd.als het patientent het onderste uit de kan zou willen hebben, krijgt het het lid op de neus.
hvis et organ skal styrkes i sin funktion og sine rettigheder — som det nu er tilfældet med kommissionen — så er der to punkter, hvor europa-parlamentet må passe på.