Şunu aradınız:: pieren uit de neus halen (Hollandaca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

inzwikken van de neus

Danca

tåspidspinding

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

droogheid van de neus.

Danca

tørhed i næsen

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

ep zet commissie pen op de neus

Danca

regnskabsgodkendelse udsat nen havde givet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

met betrekking tot de schedelbasis en de neus

Danca

basirhinal

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

zo wordt het volk bij de neus genomen.

Danca

dette er en hån mod befolkningerne.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wie het on derste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus.

Danca

ruinerer man sin nabo, ruinerer man også sig selv.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een infectie van de neus en keel of keelpijn.

Danca

betændelse i næse og hals, eller ondt i halsen.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

houtbewerkers-en meubelmakersadenocarcinoma van de neus en bijholten

Danca

bihulekarcinom hos træarbejdere

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wie het onderste uit de kan wil, krijgt het deksel op de neus, zegt het spreekwoord.

Danca

rådet — og her henvender jeg mig til den kollega, der talte lige før mig — er et permanent styrelsesorgan, der er væsentligt for fællesskabets liv.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

hierdoor verminderen de zwelling en de slijmproductie in de neus.

Danca

derfor kan patienten nøjes med at tage tabletten to gange dagligt.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de europese rechtse fractie laat zich niet bij de neus nemen.

Danca

område, helt uafhængig af den politiske karakter af den slags debatter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

geur is het kenmerk dat door de neus en de reukzin wordt waargenomen.

Danca

lugt er de egenskaber, der opfattes af næsen og lugtesansen.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

vermijd het gebruik van de zalf in de neus, mond of in de ogen.

Danca

undgå at påsmøre salven i næsen, munden eller i øjnene.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

dit drukt ons met de neus op de werkelijke situatie van de britse economie.

Danca

det er en kraftig påmindelse om den britiske økonomis faktisk tilstand.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wij zijn immers de afgelopen weken toch weer eens met de neus op de feiten geduwd.

Danca

vi er i de forløbne uger endnu en gang blevet konfronteret med kendsgerningerne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

wanneer en hoe gebruiken fluticasone furoate gsk wordt in de neus toegediend als een fijne nevel.

Danca

fluticasone furoate gsk sprayes ind i næsen.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

de neus van de schoen moet bescher ming bieden tegen stoten hak hielstuk tussenzolen binnenzool

Danca

• fodtøjet skal være forsynet med tåfor­stærkninger.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

- vermijd contact met de ogen of de slijmvliezen (in de neus of mond).

Danca

- undgå kontakt med øjne eller slimhinder (i munden og i næsen).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

anders moeten wij de raad met de neus op dit tamelijk efemere begrip „begrotingsdiscipline" drukken.

Danca

i overensstemmelse med rom-traktatens ånd og bogstav.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

wij hebben politiek gewonnen ; die winst moet deze week nog worden geïncasseerd.als het patientent het onderste uit de kan zou willen hebben, krijgt het het lid op de neus.

Danca

hvis et organ skal styrkes i sin funktion og sine rettigheder — som det nu er tilfældet med kommissionen — så er der to punkter, hvor europa-parlamentet må passe på.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,706,652,696 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam