Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met eigen wegvervoersmiddelen en diensten van sernam worden bedoeld alle wegtransportmiddelen — de wegtransportvoertuigen — die volledig eigendom zijn van de maatschappij sernam of door haar zijn geleased/gehuurd.
ved sernams egne midler og tjenester til landevejstransport forstås samtlige midler til landevejstransport, herunder køretøjer til landevejstransport, som virksomheden ejer eller leaser/lejer.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met eigen wegvervoersmiddelen en -diensten van sernam worden bedoeld alle middelen van wegvervoer — te weten de voertuigen voor wegtransport — die volledig eigendom zijn van sernam of door haar zijn geleased dan wel gehuurd.
ved sernams egne landevejstransportmidler og -tjenester forstås alle sernams landevejstransportmidler (dvs. køretøjer til landevejstransport), som virksomheden ejer eller leaser/lejer.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar staat tegenover dat sernam de komende twee jaar met ingang van de datum van kennisgeving van deze beschikking haar eigen wegvervoersmiddelen en -diensten volledig moet vervangen door wegvervoersmiddelen en -diensten van één of meer ondernemingen waarin de sncf geen meerderheidsaandeel heeft.
sernam skal til gengæld i løbet af de næste to år at regne fra datoen for meddelelse af nærværende beslutning skifte sine egne landevejstransportmidler og -tjenester fuldstændigt ud med landevejstransportmidler og -tjenester fra en eller flere virksomheder, hvor sncf ikke har aktiemajoriteten.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: