Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weekly financial statements
weekly financial statements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weekly financial statements ( wfs )
weekly financial statements ( wfs )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statements eindigen gewoonlijk met een puntkomma.
stavki se ponavadi končajo s podpičjem.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overige statements zijn beschreven in dit hoofdstuk.
različni tipi stavkov so razloženi v tem poglavju.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in plaats daarvan kun je een meerdere statements tot een statement groep maken.
namesto tega lahko več stavkov združite v skupino stavkov.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze expressies worden meestal gebruikt binnen conditionele statements, zoals if statements.
te izrazi so najbolj pogosto uporabljeni znotraj pogojnih stavkov, kot so if stavki.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het laat php de geneste statements herhaaldelijk uitvoeren, zolang als de while expressie evaluateerd tot true.
ukaŽe php-ju naj izvaja ugenzden stavek oziroma stavke, dokler while izraz ne vrne vrednosti true.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als in het bovenstaande voorbeeld $i gelijk is aan 0, zal php alle print statements uitvoeren!
switch ($i) {case 0: print "i je enak 0"; case 1: print "i je enak 1"; case 2: print "i je enak 2";}
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als toevoeging hierop kunnen statements gegroepeerd worden tot een statement-groep door deze te omvatten met accolades.
poleg tega, so stavki lahko združeni v skupino stavkov z enkapsulacijo stavkov v zavite oklepaje.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan het begin van dit hoofdstuk vertelden we dat we verschillende statement types zouden beschrijven, en zoals is gebleken kunnen expressies statements zijn.
v začetku tega poglavja smo zapisali, da bomo opisali različne tipe stavkov in kot obljubljeno, izraz je lahko stavek.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een switch statement, wordt de conditie maar één keer geevalueerd, vervolgends wordt de uitkomst van deze evaluatie vergeleken met de verschillende case statements.
v switch stavku, je vrednost izraza preverjena samo enkrat in njegov rezultat je primerjan z vsakim case izrazom.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via ngg 's , publieke consultaties , rondetafelbesprekingen , specifieke vergaderingen en informatiebijeenkomsten , of de publicatie van feedback statements na consultaties .
s pomočjo nacionalnih skupin uporabnikov , javnih posvetovanj , okroglih miz , tematskih sestankov in informativnih srečanj ali objave poročil o odzivih na posvetovanja .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] zie het memorandum van het comité voor sociale bescherming review of preliminary national policy statements on health care and long-term care, 2005.
[5] glej memorandum odbora za socialno varstvo, pregled nacionalnih predhodnih poročil o politikah na področju zdravstvenega varstva in dolgoročne nege iz leta 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« central banks » provision of retail payment services in euro to credit institutions-- policy statement », augustus 2005.
„storitve za plačila malih vrednosti v eurih, ki jih kreditnim institucijam zagotavljajo centralne banke-- izjava o politiki delovanja », avgust 2005.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: