Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beoordeling door irf
evaluación del comité de revisión independiente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beoordeling door onderzoeksartsen
evaluación de los investigadores
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beoordeling door onderzoeksartsen*
evaluación de los
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beoordeling door de commissie
reevaluación
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. beoordeling door de commissie
v. valoraciÓn de la comisiÓn
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de uitgebreide beoordeling door de ecb
la evaluación global del bce
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beoordeling door de wetenschappelijke raad;
la evaluación del consejo científico;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kennisgevingen en beoordeling door de commissie
notificaciones y evaluación de la comisión
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaar van laatste beoordeling door scf of efsa
año de la última evaluación por parte del ccah o la aesa
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beoordeling door de als rapporteur optredende lidstaat
evaluación por el estado miembro ponente
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bespreking van de algemene beoordeling door de commissie
comentarios sobre la apreciación general de la comisión
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de beoordeling door de rekenkamer van uitgaventerreinen van het glb
valoración por el tribunal de distintos ámbitos del gasto de la pac
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorlopige beoordeling door de beherende ncb 5.3.1.
examen preliminar por el bcn respectivo 5.3.1.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de beoordeling door de rekenkamer van de kwaliteit van de evaluatie
apreciación del tribunal sobre la calidad de la evaluación
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze verslagen vormen de basis voor de beoordeling door de raad.
estos informes constituirán la base de la evaluación que llevará a cabo el consejo.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beoordeling door een arts van de toestand en het ziekteverloop is noodzakelijk.
los síntomas y las secuelas de la anemia pueden variar con la edad, el sexo y la carga total de la enfermedad; es necesario que el médico evalúe la evolución y el estado clínico del paciente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antwoorden op de lijst met openstaande kwesties en beoordeling door het chmp
respuestas a la lista de cuestiones pendientes y evaluación del chmp
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze keuring bestaat uit een organoleptische beoordeling door middel van monsters.
tal inspección consistirá en una prueba organoléptica realizada por muestreo.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- beoordeling door de douane van de veiligheidsprocedures van de ondertekenende partij;
- evaluación por parte de las aduanas de los procedimientos de seguridad del signatario;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorlopige beoordeling door de ncb waarbij de storing optrad 6.2.1.
examen preliminar por el bcn donde se haya producido el fallo 6.2.1.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: