Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij vezelversterkte composietmaterialen is ook dat element onbekend.
este elemento es también desconocido por lo que se refiere a los materiales compuestos reforzados de fibras.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze eisen geven richting aan onderzoek naar geschikte composietmaterialen, vezeltechniek, detailontwerp en constructief ontwerp.
estos requisitos orientarán la investigación hacia los materiales compuestos adecuados, la técnica de las fibras, la concepción detallada y la concepción estructural.
het gaat hier om onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe technologie op basis van composietmaterialen, vezeltechnologie en geavanceerde fabricage technolgie.
se trata de investigación y desarrollo en el ámbito de las nuevas tecnologías que recurren a materiales compuestos, a la fibra óptica y a técnicas de fabricación avanzadas.
de toepassing van composietmaterialen in combinatie met de beoogde fabricagetechnieken, maken bovendien introductie van smart materials en smart sensors mogelijk. dit biedt mogelijkheden voor bijvoorbeeld condition monitoring in praktijktoepassing.
la utilización de materiales compuestos, combinada con las técnicas de fabricación en cuestión, permiten además introducir materiales y captadores inteligentes, lo que deja entrever la posibilidad de llevar a cabo en la práctica el seguimiento de su comportamiento en servicio.
met dit project wil men kennis en technologie ontwikkelen op het gebied van composietmaterialen en -constructies die kunnen worden toegepast in de architectuur en in de bouw. het gaat hierbij met name om dragende constructies.
este proyecto tiene por objeto desarrollar los conocimientos y las tecnologías en el ámbito de los materiales y estructuras compuestos susceptibles de utilizarse en la arquitectura y la construcción, en particular, en las estructuras maestras.
doelstelling van de steun _bar_ steun aan kmo's _bar_ ja met dit onderzoeks- en ontwikkelingsproject wordt kennis en technologie ontwikkeld op het gebied van vezelversterkte composietmaterialen in een industriële warmtewisselaar.
objetivo de la ayuda _bar_ ayuda a las pyme _bar_ sí este proyecto de investigación y desarrollo tiene por objeto hacer progresar los conocimientos y las tecnologías en el ámbito de los materiales compuestos reforzados de fibras en un intercambiador de calor industrial.