Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rechterventrikel dysfunctie
disfunción ventricular derecha
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
renale dysfunctie:
poblaciones especiales insuficiencia renal:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysfunctie van darmtransplantaat
disfunción de un injerto intestinal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soms: seksuele dysfunctie
poco frecuentes: dolor abdominal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erectiele dysfunctie, vaginitis
mama impotencia, vaginitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dysfunctie van peritoneale katheter
disfunción de catéter peritoneal
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysfunctie pees, tibialis posterior
disfunción del tendón tibial posterior
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patiënten met lever dysfunctie:
32 pacientes con insuficiencia hepática:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
soms: seksuele dysfunctie, libidoveranderingen
poco frecuentes: disfunción sexual, alteraciones de la líbido,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dysfunctie van klieren van meibom
disfunción de glándula de meibomio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysfunctie van pees van musculus tibialis posterior
disfunción del tendón tibial posterior
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hepatitis, abnormale leverfunctie seksuele dysfunctie, libidoveranderingen
trastornos del aparato reproductor poco frecuentes: y de la mama:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cardiale dysfunctie is een bekende complicatie van ernstige ijzerstapeling.
la disfunción cardiaca es una complicación conocida de la sobrecarga férrica grave.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
letsel, intoxicaties en verrichtingencomplicaties vaak: primaire transplantaat dysfunctie
daño, intoxicación y complicaciones del proceso frecuentes:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zeldzame gevallen van verhoogde leverenzymen en hepatocellulaire dysfunctie zijn gemeld.
se han notificado casos raros de elevación de enzimas hepáticas y disfunción notificado casos muy raros con un desenlace fatal.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soms: glycosurie, interstitiële nefritis, dysfunctie van de nieren, nierinsufficiëntie
trastornos renales y urinarios poco frecuentes: glucosuria, nefritis intersticial, disfunción renal, insuficiencia renal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onbekend: hepatitis, abnormale leverfunctie soms: seksuele dysfunctie, libidoveranderingen
disfunción sexual, alteraciones de la y de la mama:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zeldzame gevallen van verhoogde leverenzymen en hepatocellulaire dysfunctie zijn waargenomen tijdens postmarketing ervaring.
después de la comercialización se han observado escasos casos de elevación de los enzimas hepáticos e insuficiencia hepatocelular.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seksuele dysfunctie (vertraagde of uitblijvende ejaculatie, anorgasmie), priapisme, galactorroe.
disfunción sexual (retraso o ausencia de la eyaculación, anorgasmia), priapismo, galactorrea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rugpijn, spierkrampen, myalgie, arthralgie, pijn in de extremiteiten nierpijn, pollakiurie erectiele dysfunctie
trastornos renales y urinarios trastornos del aparato reproductor y de la mama
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: