Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alliance of automobile manufacturers.
«alliance of automobile manufacturers»
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american gear manufacturers’ association
diseño asistido por ordenador
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· european generic manufacturers’ association (ega)
· european generic manufacturers’ association (ega)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amfep (association of manufacturers and formulations of enzyme products)
la asociación de fabricantes y formuladores de productos enzimáticos (amfep, association of manufacturers and formulators of enzyme products)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· european federation of associations of health product manufacturers (ehpm)
otros grupos interesados en temas más especializados son: • european citizens 'asssociation (ecas) • european aids treatment group (eatg) • european association of veterinary consultants (avc) • drug information association (dia) • health action international (hai) • pharmaceutical research and manufacturers of america (phrma) • international society of drug bulletins (isdb) • european scientific cooperative on phytotherapy (escop) • european federation of associations of health product manufacturers (ehpm) • european herb growers association (europam) • european society of ethnopharmacology (see) • european herbal practitioners association (ehpa) • european federation of natural medicine users (efnmu)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in 2004 heeft caterpillar plannen aangekondigd om reviseringsdiensten aan te bieden aan andere oem's (original equipment manufacturers).
en 2004, caterpillar anunció un plan para ofrecer servicios de remanufactura a otros fabricantes de equipos originales (oem).
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) bedrijven aangesloten bij de europese associatie van meststoffabrikanten (european fertilizer manufacturers association — efma),
(2) las empresas de la asociación europea de fabricantes de abonos (efma, european fertilizer manufacturers' association),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de definitie van "original equipment manufacturers" zoals de indiase onderneming die gebruikt stemt niet overeen met die welke de eg-instellingen doorgaans gebruiken.
la definición de oem utilizada por la empresa india no corresponde a la utilizada generalmente por las instituciones.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de volgende belanghebbenden hebben opmerkingen gemaakt: de unione petrolifera, op 3 augustus 2006 en de european emulsified fuel manufacturers association (eefma), op 7 augustus 2006.
los interesados —la unión petrolera y la european emulsion fuel manufacturer’s association (eefma)— transmitieron sus observaciones con fecha, respectivamente, de 3 de agosto de 2006 y 7 de agosto de 2006.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: