Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
black diamond verzekert dat wanneer aan de vijf voorschriften wordt voldaan door de juiste softwareontwikkelingstools te gebruiken, bedrijven meer inzicht in, betere voorspelbaarheid van en meer controle over het softwareontwikkelingsproces kunnen realiseren.
black diamond afirma que, cuando las empresas cumplen las cinco normativas con las herramientas de software adecuadas, obtienen mayor visibilidad, capacidad de previsión y control sobre el proceso de desarrollo de software.
Última atualização: 2011-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de presto appliance is ontwikkeld als reactie op de marktomstandigheden, waarin ontwikkelingsteams zijn genoodzaakt voor lagere prijzen betere software te ontwikkelen die voldoet aan wat black diamond de vijf voorschriften voor softwareontwikkelingsteams noemt. black diamond verzekert dat wanneer aan de vijf voorschriften wordt voldaan door de juiste softwareontwikkelingstools te gebruiken, bedrijven meer inzicht in, betere voorspelbaarheid van en meer controle over het softwareontwikkelingsproces kunnen realiseren.de presto appliance is ontwikkeld als reactie op de marktomstandigheden, waarin ontwikkelingsteams zijn genoodzaakt voor lagere prijzen betere software te ontwikkelen die voldoet aan wat black diamond de vijf voorschriften voor softwareontwikkelingsteams noemt. black diamond verzekert dat wanneer aan de vijf voorschriften wordt voldaan door de juiste softwareontwikkelingstools te gebruiken, bedrijven meer inzicht in, betere voorspelbaarheid van en meer controle over het softwareontwikkelingsproces kunnen realiseren.
el dispositivo presto fue desarrollado directamente para dar respuesta a la demanda del mercado, que requiere que los equipos de desarrollo creen mejor software por menos dinero, a la vez que se comprometen con lo que black diamond denomina las cinco normativas de los equipos de desarrollo de software. black diamond afirma que, cuando las empresas cumplen las cinco normativas con las herramientas de software adecuadas, obtienen mayor visibilidad, capacidad de previsión y control sobre el proceso de desarrollo de software.el dispositivo presto fue desarrollado directamente para dar respuesta a la demanda del mercado, que requiere que los equipos de desarrollo creen mejor software por menos dinero, a la vez que se comprometen con lo que black diamond denomina las cinco normativas de los equipos de desarrollo de software. black diamond afirma que, cuando las empresas cumplen las cinco normativas con las herramientas de software adecuadas, obtienen mayor visibilidad, capacidad de previsión y control sobre el proceso de desarrollo de software.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: