A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit specificeert de snelheid waarop uw modem en de seriële poort met elkaar communiceren. u kunt het beste beginnen met 115200 bit/sec. als dit niet goed werkt kunt u de waarde proberen te verlagen.
indikas la rapidecon de la komunikado inter la seria pordo kaj via modemo. vi komencu je la originaj 38400 bit/ s. se ĉio bone funkcias vi povas provi altigi tiun valoron ĝis maksimume 115200 bit/ s (krom se vi scias, ke via seria pordo subtenas pli altajn rapidecojn).
p, li {white-space: pre-wrap;} het maximum aantal uitgaande verbindingen dat ktorrent zal proberen simultaan op te zetten. als u merkt dat ktorrent het andere internetverkeer blokkeert, probeer dan dit getal te verlagen.
p, li {white- space: pre- wrap;} la maksimuma nombro de eligaj konektoj kiujn ktorrent penos agordi samtempe. se vi spertas problemon pri ktorrent malhelpante la alian interretan trafikon, penu fiksi ĉi tiun nombron al pli malalta valoro.