Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- eisen van het veiligheidsmanagement
- meresõiduohutuse korralduse nõuded
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toegewijde leidinggevenden vormen de hoekstenen van goed veiligheidsmanagement.
ohutusalase töö hea korralduse põhieeldus on tippjuhtide huvi ja pühendumus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 artikel 4 - eisen met betrekking tot veiligheidsmanagement
4.2 artikkel 4 – nõuded turvalisuse korraldamisele
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met de voorgestelde verordening wordt gestreefd naar een versterking van het veiligheidsmanagement, van de veilige exploitatie en van de preventie van verontreiniging door schepen die gebruikt worden voor binnenlands en internationaal vervoer.
määrusettepaneku eesmärk on tugevdada meresõiduohutuse korraldust, laevade kasutuse ohutust ning tõhustada eli siseseid või rahvusvahelisi sõite teostavate laevade merereostuse ennetamist.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doel van deze verordening is het veiligheidsmanagement, de veilige exploitatie van schepen en de verontreinigingspreventie met betrekking tot de in artikel 3, lid 1, bedoelde schepen te verbeteren door ervoor te zorgen dat de maatschappijen die deze schepen exploiteren de ism-code naleven doordat:
käesoleva määruse eesmärk on edendada artikli 3 lõikes 1 osutatud laevade meresõiduohutuse korraldust ja ohutut käitamist, samuti laevade põhjustatud reostuse vältimist, tagades, et neid laevu käitavad ettevõtjad järgivad ism koodeksi nõudeid seeläbi, et:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: