Você procurou por: arbeidsmarktsituatie (Holandês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Finlandês

Informações

Holandês

de arbeidsmarktsituatie van oudere werknemers, en

Finlandês

ikääntyvien työntekijöiden työmarkkinatilanne; ja

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

arbeidsmarktsituatie van migranten en hun directe nakomelingen

Finlandês

maahanmuuttajien ja heidÄn suoraan alenevassa polvessa olevien jÄlkelÄistensÄ tyÖmarkkinatilanne

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

uitkering bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie.

Finlandês

työmarkkinasyistä myönnettävä varhaiseläke.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

deelnemers wier arbeidsmarktsituatie zes maanden na de deelname verbeterd was*,

Finlandês

osallistujat, joiden työmarkkinatilanne on parantunut kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen*

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de arbeidsmarktsituatie van migranten, met het oog op een betere integratie van deze bevolkingsgroep,

Finlandês

maahanmuuttajien työmarkkinatilanne ja tämän väestönosan kotouttamisen edistäminen;

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

er zijn nog altijd aanzienlijke verschillen tussen de re gio's in de arbeidsmarktsituatie.

Finlandês

sellaisten hankkeiden osuus, joissa on vähintään yksi kumppani tavoite 1 -alueelta, oli noussut vuoden 1994 27%:sta41 %:iln vuonna 1998.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

dat houdt in dat als wij een nog moeilijker arbeidsmarktsituatie krijgen, zij nog meer getroffen worden.

Finlandês

schmidbauer (pse), esittelijä. ­ (de) arvoisa puhemies, euroopan unionissa on 37 miljoonaa vammaista ihmistä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

dat houdt in dat als wij een nog moeilijker arbeidsmarktsituatie krijgen, zij nog meer getroffen worden.

Finlandês

se merkitsee, että kun työmarkkinatilanne vaikeutuu, heidän asemansa huononee entisestään.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de arbeidsmarktsituatie bleef in portugal gunstig in 2001, ondanks de sterkeachteruitgang van de economische bedrijvigheid.

Finlandês

työmarkkinatilanne pysyi vuonna 2001 portugalissa suotuisana, vaikka talouden toimeliaisuus väheni selvästi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

ondanks de verbeterende arbeidsmarktsituatie en de stijging van de consumentenprijzen bleef de loonstijging in 2000 gematigd.

Finlandês

työmarkkinoiden tilanteen paranemisesta ja kuluttajahintojen äkillisestä noususta huolimatta palkankorotukset olivat maltillisia vuonna 2000.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

in haar gemeenschappelijk verslag over de werkgelegenheid gaf de commissie een diepgaande analyse van de arbeidsmarktsituatie in alle lidstaten.

Finlandês

yhteisessä työllisyysraportissa euroopan komissio esitti perus­teellisen arvion kunkin jäsenval­tion työmarkkinatilanteesta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

demigratiedruk zal voornamelijk afhangen van de inkomensverschillen en de verschillen in de arbeidsmarktsituatie tussende huidige en toekomstige lidstaten.

Finlandês

muuttopaineiden suuruus riippuu pääasiassa tuloeroista ja työmarkkinatilanteeneroista nykyisten ja tulevien jäsenmaiden välillä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

deze jap’s bevatten een diagnose van de arbeidsmarktsituatie en -trends en voorstellen voor beleidshervormingen.

Finlandês

niidenavulla kartoitetaan liittymistä valmistelevan strategian ja phare-tuen poliittisia paino-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

het dringt erop aan dat de commissie met de gevolgen hiervan voor de arbeidsmarktsituatie in de gehele unie rekening houdt.

Finlandês

työntekijöiden vapaan liikkumisen suhteen vaikutustutkimuksessa todetaan, että muuttovirtaan vaikuttavat pikemminkin taloudelliset olot ja näkymät kuin oikeus liikkua vapaasti.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

het is dan ook moeilijk om de arbeidsmarktsituatie in de diverse lidstaten correct in te schatten, laat staan onderling te vergelijken.

Finlandês

juuri näitä ihmisiä kohtaan yhteisön on osoitettava erityistä solidaarisuutta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

wij pleiten daarom voor beleidsvrijheid op regionaal en lokaal niveau, want daar heeft men kennis van de concrete arbeidsmarktsituatie.

Finlandês

siksi puhumme sen puolesta, että alueellisella ja paikallisella tasolla olisi vapaus päättää politiikasta, koska niillä tasoilla tunnetaan konkreettinen työmarkkinatilanne.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

in het verenigd koninkrijk werd de groei van de particuliere consumptie ondersteund door de gunstige arbeidsmarktsituatie en de hogere vermogenswaarde van woningen.

Finlandês

isossa-britanniassa yksityisen kulutuksen kasvua ylläpiti työmarkkinoiden vahva kehitys ja asuntovarallisuuden kasvu.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

totaal aantal rechthebbenden op uitkeringen bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie (met middelentoets), zonder dubbeltelling

Finlandês

työmarkkinasyistä myönnettävää varhaiseläkettä (tarveharkintainen) saavien henkilöiden yhteismäärä ilman kaksinkertaista kirjaamista

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

„in de afgelopen dertig jaar is in zweden de arbeidsmarktsituatie van vrouwen verbeterd en lijkt zij meer op die van de mannen.

Finlandês

naisten työmarkkinatilanne on kolmen viimeisen vuosikymmenen aikana parantunut ruotsissa ja tullut tasa-arvoisemmaksi miesten tilanteen kanssa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

grotendeels als gevolg van capaciteitsbeperkingen en de relatief krappe arbeidsmarktsituatie zal de inflatie in 2008 naar verwachting gemiddeld rond 2% liggen.

Finlandês

vuonna 2008 inflaation odotetaan olevan keskimäärin noin 2% pääasiassa kapasiteettirajoitusten ja suhteellisen kireän työmarkkinatilanteen vuoksi.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK