Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de uiteenlopende gezichtspunten over de voortzetting van het financiële mechanisme zijn besproken.
7.3.67 neuvoston päätös assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisestä kannasta romanian osallistumiseen yhteisön energiatehokkuutta edistävään monivuotiseen save ii -ohjelmaan.
het programma van het nederlandse voorzitterschap bevat een aantal algemene gezichtspunten over de drugsbestrijding.
puheenjohtajamaa alankomaiden ohjelma sisältää joukon yleisiä näkökohtia huumeiden vastaisesta taistelusta.
bij de afwegingen moeten maatschappelijke, sociale en culturele gezichtspunten evenveel gewicht krijgen.
pohdintoihin on otettava samalla painoarvolla mukaan myös yhteiskunnalliset, sosiaalisetja kulttuuriset näkökohdat.
het bevat vele uitstekende gezichtspunten, maar bepaalde paragrafen maken het ons onmogelijk ons erachter te stellen.
kohdassa 1 pidetään tarpeellisena, että neuvostossa olisi luovuttava yksimielisyysvaatimuksesta federalistisen mää räenemmistövaatimuksen hyväksi.