Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lid-staten verbieden het houden van cultures van synchytrium endobioticum.
jäsenvaltioiden on kiellettävä lajin synchytrium endobioticum hallussapito.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de lid-staten heffen de maatregelen ter bestrijding van de wratziekte of ter voorkoming van de verbreiding ervan eerst op indien de aanwezigheid van synchytrium endobioticum niet meer wordt vastgesteld.
jäsenvaltiot saavat peruuttaa ne toimenpiteet, jotka on toteutettu perunasyövän torjumiseksi ja sen leviämisen estämiseksi, ainoastaan siinä tapauksessa, että synchytrium endobioticum -kasvintuhoojaa ei enää todeta esiintyvän.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
%quot% b. het pootgoed moet vrij zijn van heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum en pseudomonas solanacearum.%quot%
"b. siemenperunoissa ei ole taudinaiheuttajia heterodera rostochiensis, synchytrium endobioticum, corynebacterium sepedonicum ja pseudomonas solanacearum."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
overwegende dat een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor aardappelen synchytrium endobioticum (schilb.) perc. is, welke de verwekker is van een schimmelziekte, genaamd%quot% wratziekte%quot%;
yksi perunalle haitallisimmista organismeista on perunasyöpää aiheuttava patogeeni synchytrium endobioticum (schilb.) perc.,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: