Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novoseven is een bloedstollingsfactor.
novoseven est un facteur de coagulation du sang.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bloedstollingsfactor xi, menselijke (1644)
facteur xi de coagulation humain (1644)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit is een bloedstollingsfactor-eiwit.
la substance active de kogenate bayer, l’ octocog alfa, est une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bloedstollingsfactor viii, atc-code b02b d02.
classe pharmacothérapeutique: facteur viii de coagulation sanguine, code atc b02bd02
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoeveelheden van een bloedstollingsfactor (trombocyten)
des cellules présentes dans le sang servant à la coagulation sanguine (plaquettes)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: haemostatica, bloedstollingsfactor ix.
classe pharmacothérapeutique: facteur ix de coagulation sanguine antihémorragique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlaagde hoeveelheden van een bloedstollingsfactor (trombocyten)
- réaction allergique, gonflement (œdème) ou gonflement rapide de la peau et des muqueuses
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: antihemorragische producten, bloedstollingsfactor viii.
classe pharmacothérapeutique : antihémorragique ; facteur viii de coagulation sanguin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: antihemorragica, bloedstollingsfactor viii, varkensgenoom.
classe pharmacothérapeutique : antihémorragiques, facteur viii de coagulation sanguin, de séquence porcine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmacotherapeutische groep: bloedstollingsfactor viii (atc-code b02b d02).
groupe pharmaco-thérapeutique: facteur viii de coagulation sanguine (code atc b02b d02).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1000 ie menselijke bloedstollingsfactor ix (100 ie/ml na oplossen)
1000 ui de facteur ix de coagulation humain (100 ui/ ml après reconstitution)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: antihaemorrhagica, bloedstollingsfactor viii, atc code: b02bd02.
classe pharmacothérapeutique : antihémorragiques, facteur viii de coagulation sanguine, code atc : b02bd02.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: antihaemorrhagica: bloedstollingsfactor viii, atc-code b02bd02.
classe pharmacothérapeutique : antihémorragique : facteur viii de coagulation sanguine, code atc b02bd02
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: antihemorragica, bloedstollingsfactor xiii, atc-code: b02bd11.
classe pharmacothérapeutique : facteur xiii de coagulation sanguine antihémorragique, code atc : b02bd11.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: antibloedingsmiddelen: bloedstollingsfactor viii, atc-code: b02bd02.
classe pharmacothérapeutique : antihémorragique ; facteur viii de coagulation sanguine, code atc : b02bd02.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de werkzame stof van helixate nexgen is octocog alfa, een bloedstollingsfactor-eiwit.
la substance active de helixate nexgen, l’ octocog alfa, est une protéine qui est un facteur de coagulation du sang.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nonafact 100 ie/ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie menselijke bloedstollingsfactor ix
nonafact 100 ui/ml poudre et solvant pour solution injectable facteur ix de coagulation humain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
500 ie menselijke bloedstollingsfactor ix (100 ie/ml na oplossen) 1 flacon:
500 ui de facteur ix de coagulation humain (100 ui/ ml après reconstitution) 1 flacon:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt niet aanbevolen om novothirteen en recombinant stollingsfactor viia (een andere bloedstollingsfactor) tegelijk te gebruiken.
il n’est pas recommandé d’utiliser simultanément novothirteen et un facteur viia de coagulation recombinant (un autre facteur de coagulation).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij patiënten met verworven hemofilie werkt factor fviii niet goed omdat de patiënt antistoffen heeft ontwikkeld voor de eigen factor viii die deze bloedstollingsfactor neutraliseren.
chez les patients atteints d’hémophilie acquise, le fviii ne fonctionne pas correctement, car le patient a développé des anticorps contre son propre facteur viii qui neutralisent ce facteur de coagulation du sang.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: