Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het gaat om werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton en/of geprefabriceerde welfsels, met inbegrip van de dragende chape.
il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé et/ou hourdis préfabriqués, y compris la chape de répartition.
1° het gaat om de werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton, en holle elementen, met inbegrip van de dragende chape.
1° il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé, et corps creux, y compris la chape de répartition.
het gaat om werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton en/of geprefabriceerde welfse>, met inbegrip van de dragende chape.
il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé et/ou hourdis préfabriqués, y compris la chape de répartition.
4° deze die de veiligheid binnen de woning waarborgen, met name deze betreffende de elektrische- en gasinstallatie, de trappen en de overlopen, de schouwen, de houten vloeren en chape;
4° ceux susceptibles d'assurer la sécurité dans le logement à savoir portant sur l'installation électrique et la distribution de gaz, les escaliers et paliers, les cheminées et les planchers et chapes;