Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gaat om werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton en/of geprefabriceerde welfsels, met inbegrip van de dragende chape.
il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé et/ou hourdis préfabriqués, y compris la chape de répartition.
1° het gaat om de werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton, en holle elementen, met inbegrip van de dragende chape.
1° il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé, et corps creux, y compris la chape de répartition.
het gaat om werken betreffende de vloerstructuur in hout, gewapend beton en/of geprefabriceerde welfse>, met inbegrip van de dragende chape.
il s'agit de travaux relatifs à la structure des planchers en bois, en béton armé et/ou hourdis préfabriqués, y compris la chape de répartition.
4° deze die de veiligheid binnen de woning waarborgen, met name deze betreffende de elektrische- en gasinstallatie, de trappen en de overlopen, de schouwen, de houten vloeren en chape;
4° ceux susceptibles d'assurer la sécurité dans le logement à savoir portant sur l'installation électrique et la distribution de gaz, les escaliers et paliers, les cheminées et les planchers et chapes;