A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in bepaalde streken waar dagzomen van beperkte oppervlakte elkaar herhaaldelijk afwisselen, werden intermediaire fasen gebruikt, waarbij de vijf gekozen groepen twee aan twee opnieuw werden gegroepeerd.
une attention particulière a été accordée, dans l'établissement de cette carte, aux régions faiblement peuplées; c'est ainsi que les densités endessous de 80 habitants par km2 ont été découpées en quatre classes.