Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die standpunten liggen zeer dicht bij elkaar.
ces positions sont très proches.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bp2 en bp2' liggen zeer dicht bij elkaar.
les trains de mesures tm2 et tm2’ sont très proches.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al deze bedragen liggen zeer dicht bij elkaar.
les chiffres obtenus sont très proches les uns des autres. il y
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knus bij elkaar zijn
être agréablement ensemble
Última atualização: 2015-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij moeten in deze zaak dicht bij elkaar staan.
il est très important que nous suivions cette question de près.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
idealiter liggen formulering en uitvoering van de strategie dicht bij elkaar.
tout d'abord, un programme de formation a été organisé pour les jeunes et les chômeurs peu instruits et disposant de faibles niveaux de qualification.
de standpunten van de twee instellingen liggen zeer dicht bij elkaar, en een oplossing lijkt in zicht.
les positions des deux institutions sont très proches l'une de l'autre et une solution semble être en vue.