Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dimethylformamide (dmfa) (chemno 545)
n,n-diméthylformamide (dmfa) (chemno 545)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ter ondersteuning van iedere stap in het invoeringsproces van de dmfa zal opleiding georganiseerd worden en zullen handleidingen geschreven of herwerkt worden.
pour appuyer chaque étape du projet, des formations seront données et des instructions seront rédigées.
voor de aanvang van iedere fase in het dmfa project zullen de, voor die fase noodzakelijke componenten, geïnstalleerd en operationeel zijn.
avant le début de chaque phase du projet dmfa, les composants requis pour cette phase seront installés et opérationnels.
dit laatste hoofdzakelijk in voorbereiding van de invoering van de multifunctionele aangifte van de sociale zekerheid (dmfa).
ceci, principalement en prévision de l'introduction de la déclaration multifonctionnelle de la sécurité sociale (dmfa).
de storting van het saldo gebeurt na verificatie van het arbeidsvolume en de loonkost uiterlijk tegen het einde van de 3e maand volgend op de maand waarin de aangifte is opgeladen in de databank dmfa/dmfappl.
le versement du solde se fait après vérification du volume de l'emploi et du coût salarial au plus tard à la fin du troisième mois suivant celui au cours duquel la déclaration se trouve sur la banque de données dmfa/dmfappl.
(16° de onderneming verbindt zich ertoe om zijn dienstenchequewerknemers als dusdanig aan te geven in de multifunctionele aangifte (dmfa).)
(16° l'entreprise s'engage à renseigner comme tels ses travailleurs titres-services dans la déclaration multifonctionnelle (dmfa).)