Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij doet het raam open.
elle ouvre la fenêtre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanuit het raam
par la fenêtre
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het raam van ...
dans le cadre de ...
Última atualização: 2012-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij keek uit het raam.
il regarda par la fenêtre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij keek vanuit het raam.
il regarda par la fenêtre.
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0 gesloten raam open raam lawaai
0 fenêtre fermée
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij gluurde vanuit het raam.
il jeta un coup d'oeil par la fenêtre.
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we keken allemaal uit het raam.
nous avons tous regardé par la fenêtre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vanuit het raam naar buiten kijken
regarder dehors par la fenêtre
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij hebben het raam dicht gedaan
nous avons fermé la fenêtre
Última atualização: 2011-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in het raam van de georganiseerde wachtdienst;
dans le cadre d'un service de garde organisé;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de aanmoedigingspremie in het raam van het zorgkrediet.
la prime d'encouragement dans le cadre du crédit de soins.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een afwezigheid in het raam van de moederschapsbescherming;
une absence dans le cadre de la protection de la maternité;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
de kapitein antwoordde niet en kwam bij het raam.
le capitaine ne me répondit pas et vint s'appuyer à la vitre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raam (het),ramen
fenêtre, fênetres, cadre (dans le cadre de)
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze gegevens mogen enkel gebruikt worden in het raam van :
ces données ne peuvent être utilisées que dans le cadre de :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: