Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linkgegevens die niet op een persoon terug te voeren zijn (ongeïdentificeerde dna-profielen), dienen als zodanig herkenbaar te zijn.
les données indexées qui ne peuvent être attribuées à aucun individu (profils adn non identifiés) doivent être reconnaissables comme telles.
tegen de europese commissie werd een klacht ingediend met betrekking tot een „profiel” van een persoon on line (2005-112).
une plainte a été présentée contre la commission européenne en ce qui concerne le «profil» d’une personne en ligne (dossier 2005-112).