Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boekarest, niet boedapest: het verschil uitgelegd met een reep chocola
bucarest, pas budapest : une barre chocolatée explique comment ne pas confondre
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een reep mars kost in het duurste land (denemarken) twee keer zoveel als in het goedkoopste land (belgië).
par exemple, une barre de chocolat mars coûte deux fois plus dans le pays le plus cher (danemark) que dans le pays le moins cher (belgique).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij begon met van elken stam eene reep schors van een centimeter breed af te scheuren, waaronder een net van lange vezels lag, dat uit niet te ontwarren knoopen bestond, en met een soort van gomachtig meel aan elkander zat geplakt.
il commença par enlever à chaque tronc une bande d'écorce, épaisse d'un pouce, qui recouvrait un réseau de fibres allongées formant d'inextricables noeuds, que mastiquait une sorte de farine gommeuse.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.