Você procurou por: een werk is naar augustus verschoven (Holandês - Francês)

het werk is
le travail est conçu de manière à donner aux chercheurs-étu-

dit document is naar de vertaaldienst doorgestuurd op 20 augustus 2013.
document transmis pour traduction: le 19 août 2013.

deel van een werk
partie d'un ouvrage

een werk programma voor 1994 is in voorbereiding.
des rapporteurs du groupe i sont responsa­bles des avis sur les relations de la ce avec les États baltes, la russie, le belarus, l'ukraine et la slovénie.

maken van een werk
construction d'un ouvrage

de behandeling van dit advies is naar de februari-zitting verschoven.
l'examen de cet avis a été reporté à la session plénière de février.

het uitzetten van een werk
le tracé d'un ouvrage sur le terrain

het werk is op ... aangevangen
le travail a été entamé le

openbare voordracht van een werk
récitation publique d'une oeuvre

dit werk is in 2004 voortgezet.
elle a poursuivi dans cette voie en 2004.

de fouten van een werk verbeteren
corriger

verklarende aantekeningen op een werk maken
annoter

het begrip werk is helemaal veranderd.
ma mère est décédée il y a un mois.

oplevering van een werk in roerende staat
délivrance d'un travail à façon

- het verrichte werk is niet geregistreerd;
- absence d'enregistrement des travaux effectués,

werk is alleen mogelijk buiten/zonder
proscrire l’exposition à l’humidité

"wat is dat voor een werk?" vroeg hij.
«eh bien, quel est cet ouvrage? demanda-t-il.

3° het ontwikkelen van een werk in gemeenschap;
3° il développe un travail communautaire;

de verordening betreffende de kredietgarantie aan de sovjetunie en de uitvoer van andere levensmid­delen is naar maart verschoven, hetgeen niemand zal betwisten.
le président. — nous examinerons la question évoquée par le président giscard d'estaing et qui se rapporte au de l'ordre du jour du lundi: cf.

definitie van een "werk/levering/dienst"
définition d'un ouvrage, d'une fourniture, d'un service